Go to the backend menu Habi > Improved Layered Navigation > Settings.
Choose Yes or No for the field Genaral > Enable to enable or disable this feature.
Go to the backend menu Stores > Attributes > Product. Choose the attribute that you want to change its style of filter.
In the attribute edit page, go to Properties > Improved Options section, you can change the filter style with the Custom Frontend Style field.